Алина Нагорная и Игорь Случак / Роман Протасевич, Еврорадио
Некоторое время назад глава Беларуси Александр Лукашенко выразил недовольство надписью на белорусском на табло "Выконвай хуткасны рэжым". Мол, туристы из России эту надпись не поймут. И её быстренько перевели на русский язык. Исключительно по-русски написаны много где названия улиц, станций и так далее. Что вызывает недовольство у сознательных белорусов.
Можно ли добиться перевода вывесок, уличных указателей и дорожных знаков на белорусский язык? Как это лучше сделать, к каким законам обращаться? Стоит ли внимания аргумент о двух государственных языках, которым пользуются отдельные чиновники, отказывая в таком переводе вывесок и знаков на белорусский язык?
На эти и другие вопросы в прямом эфире Еврорадио отвечают представители гражданской кампании "Умовы для мовы" Алина Нагорная, Игорь Случак и Юрий Татур.