Левин Бжески / Euroradio
В середине сентября юго-западные регионы Польши и соседние страны попали под сильные ливни. Циклон "Борис" унес в Польше жизни минимум 10 человек, но число жертв может быть выше.
Журналистка Еврорадио провела почти неделю в пострадавших городах и деревнях, чтобы рассказать, как люди борются с природным катаклизмом.
В последний раз такое наводнение Польша видела в 1997 году.
"Разница только в том, что раньше не было никакого контроля воды, а сейчас есть, только спустили ее поздно", — говорит житель городка Ныса в Опольском воеводстве.
Я приехала в Нысу в воскресенье вечером. Что происходит в городе, стало понятно уже на въезде, который перекрыли пожарные. А потом и на другом, где дорога закончилась водой. Пришлось поехать по большой дуге в объезд.
Той ночью в центре продолжалась эвакуация больницы, которую залило водой из канала рядом. На лодках медики и полиция вывозили беременных женщин. На следующее утро стало известно, что умер ординатор хирургического отделения, который возвращался с дежурства домой, но не дошел.
Утром старый центр города, который в обычные дни радует глаз средневековой архитектурой, показался более тревожным, чем ночью. По улицам перемещалось много служебных машин: полиция, пожарные, скорая помощь, военные и другие, причем из разных польских воеводств.
В отеле, где я ночевала, больше не было воды. Где-то еще оставалось электричество. Все магазины были закрыты, кроме продуктовых. Люди стояли в очередях за водой и другими напитками, а также к банкоматам. Все входы были завалены мешками с песком.
Я спросила у белоруса Максима, который живет в центре Нысы, но успел выехать из города перед наводнением, как все началось:
— В субботу утром я выходил гулять с собакой к реке. Она была еще в своем русле, но коричневого цвета. Вечером уровень воды начал подниматься. Вода уже накрыла тропинки у реки, но еще было два метра высоты вала. На следующий день было опубликовано сообщение, что ситуация осложняется, что жителям нужно быть готовыми к эвакуации, что может быть увеличен сброс воды. В это же время начался сильный ливень.
Пока мы паковали "тревожный чемоданчик", погода резко изменилась, выглянуло солнце. Я посмотрел на карте, что циклон от нас отходит, и мы успокоились. Жители города тоже: вышли на улицу, снимали реку. Казалось, обстановка нормализовалась. Это было утром, а в 14 часов опубликовали сообщение, что увеличился сброс воды с 600 кубических метров в секунду до 1000. Это вызвало беспокойство. Мы вышли посмотреть к реке, что происходит — уровень воды резко повысился. Она практически перешла через вал и была на уровне моста.
Мы решили уехать из города. За 10 минут, что мы шли от реки домой, вода уже была на нашей улице. По воде я отогнал машину туда, где еще было сухо. А потом мы засучили штаны, взяли собак на руки и добежали до машины. Так и выехали. Через полчаса мы увидели фото, что улицу затопило полностью. То есть успели в последний момент.
Пока мы были в городе, страха не было. Скорее волнение из-за неопределенности. Больше волновала машина. Когда вода поднялась и мы убегали, был выброс адреналина, мы все делали автоматически. Страх почувствовали, когда выехали в безопасное место и посмотрели фотографии. Тогда пришло понимание, в какой ситуации мы могли оказаться, что могли остаться в квартире без света на долгое время. Но мы все сделали правильно, и хорошо, что были подготовлены.
Около 13 часов в городке прозвучала сирена.
"Такое я уже в Одессе видел, но от тревоги тошно, — говорит украинец, который живет здесь с мая. — Меня беспокоит, когда на работу можно выйти".
Мужчину я встретила возле средневековой башни, у которой местные наблюдали за водой в городе. Туда же подъезжали машины, которые привозили людей из районов, где вода не уходила.
"По бедро", — показывает мужчина.
В отеле еще было электричество. Я пошла зарядить телефон, а вдобавок получила порцию горячего бульона. Хозяйка отеля шутила, что получила "алерт" [предупреждение. — Еврорадио] не контактировать с водой, а сразу после него — рекламу от оператора Play: "Окунись в мир книг". Уже через полчаса женщина не смеялась, а спешно закрывала отель, так как бурмистр объявил эвакуацию.
Возле той же башни собрались возмущенные местные: "Что, все 40 тысяч эвакуировать? Почему я не знал об этом? Передача информации — безнадежная. Два часа назад говорили, что немножко размыто, а через полтора — эвакуация. Имели семь дней, когда чехи предупредили, но они ничего не спускали. Я потерял гараж и огород, буду подавать иск. А где вода?"
Вода по чуть-чуть уходила из центра, но город наполнялся тревогой. Мост стал главным местом, где собирались люди, чтобы оценить ситуацию собственными глазами.
Коричневая вода двигалась с такой скоростью, что от этого кружилась голова.
"Я живу здесь в центре, на третьем этаже. У меня не работает ни телефон, ни интернет, ни телевизор, поэтому я сюда прихожу. Еще вчера читала об эвакуации, но сейчас о ней не пишут", — говорит пожилая женщина.
"Моя оценка — ноль. Несколько дней ездят скорые, пожарные, а сейчас люди сами эвакуируются на другую сторону реки. Все хаотично, нет организации. Не знаю, что принесет сегодняшняя ночь. Тогда, в 1997 году, никто не знал, что придет волна. Сейчас знали, но никто не думал, что валы прорвутся", — рассказывает пани Аня.
"Никому не сказали, зачем включили сирены. Ай, как всегда. Пожарные приехали на лодке, заглядывали в дома, спрашивали, чем помочь. Но в большинстве случаев нужно рассчитывать на собственные силы. Три месяца было 30+ градусов, здесь у реки росли водоросли. Теперь смотрите, что случилось за неделю", — жалуется пан на велосипеде.
"Это природа. Я пережил 97-й, и что будет, то будет. Человек воду не задержит", — рассуждает Мартин, охранник из отеля у самой реки.
"Больше всего мне больно, что я переживаю это во второй раз, и ничего не изменилось. Что-то новое строили, но что с того", — говорили другие жители города возле моста.
Сравнение с предыдущим наводнением я услышу еще очень много раз. Кто-то, как Мартин, скажет, что то пережили, и это тоже. Другие — что сейчас ситуация кажется более трагичной.
По городу на скутере ездил местный блогер Миллард, который ведет страницу PortalNysa на Фейсбуке. Он отрапортовал:
— Время — 15.01, по официальной информации бассейны озера Отмуховского заполнены на 95%. 1080 кубических метров в секунду вплывает в это озеро, а выплывает — 800. Немного не хватает, чтобы озеро перелилось. Потом это идет на бассейны Ныски, которые наполнены на 59%, есть запас. Вплывает столько же, сколько выплывает. Но посмотрим, как будет развиваться ситуация. Воды становится больше.
Я много езжу по городу. Много служб со всей Польши, два моста заблокированы для автомобилей, но пешком можно пройти. Я знаю, что жители эвакуируются. Люди не информированы, некоторые не могут воспользоваться интернетом. Половина, может, знает, что творится, а другие считают, что все будет в порядке.
Вечером возле моста начали собираться мужчины. Они самостоятельно переносят мешки с песком, которые им подвозят военные. Кто-то услышал призыв помочь по радио от ведущего вечерней программы, Кто-то прочитал у друга на Фейсбуке, что нужны руки.
Через час у моста собрались сотни жителей. Наиболее активными, кто пытался организовать толпу, были спортсмены и фанаты волейбольного клуба "Сталь Ныса". Приехал также бурмистр. С другой стороны стояли военные.
Под светом фонарей пожарных машин и полнолуния жители Нысы растянулись в цепи на 700 метров, чтобы передавать мешки от моста к подмосткам вала.
Я не заметила, как сама спрятала телефон и среди мужчин передавала мешки по цепочке. Сначала было удивление: "Женщина?" — "А как иначе?" — отвечаю я.
Большее удивление было позже, когда выяснилось, что участвует не только женщина, а еще и белоруска, да еще из Варшавы.
Со временем женщин становилось больше, и это уже не вызывало удивления.
В начале цепи стояла Ивона, женщина среднего возраста. Она подсвечивала большую яму, чтобы никто из передающих мешки в нее не упал.
— Лучше быть здесь, чем сидеть дома. Я пережила это в 97-м, поэтому сейчас ничего не чувствую. Тогда было менее трагично, потому что волна пошла один раз. Теперь же воду как будто контролируют и спускают несколько раз.
После полуночи пошла информация, что вода поднялась, но нужно уже уходить с вала. Оставшейся работы займутся армия и вертолеты.
Утром я увидела сообщения: ситуация в Нысе под контролем. "Благодаря ночной акции жителей и служб удалось "заклеить" прорыв в валу". "Вал возле плотины безопасен, работы завершены. Жителей, которые хотели помочь, информируем, что в этом уже нет нужды".
Охранник отеля, поглядывая через окно на ту же коричневую реку, но теперь залитую светом ясного солнца, вздохнул и сказал: "А сколько рыбы будет. В 97-м мы собирали с берегов щук и судаков". Мужчина здесь с пятницы, и, возможно, уже скоро у него получится попасть домой.
"Без людей не получилось бы, пожарные не смогли бы сами. Говорят, было 2000 человек. А это не единственное место, где прочно акция", — сказал прохожий, приехавший утром к мосту.
Этой ночью обошлось без пострадавших. Если какая волна и захватила Нысу, то это волна солидарности ее жителей.
В санаторном городке еще долго будет не до отдыха. Местный амфитеатр превратился в пункт помощи. Здесь можно взять продукты питания и зарядить телефон.
Внизу — разрушенные мосты. Но в центр еще можно доехать по некоторым дорогам.
"Очень не хватает волонтеров", — говорит женщина, которая убирает дом своего папы у самой реки.
В беде соседи стали ближе. Сестра жительницы дома неподалеку привезла для всех из Германии вещи первой необходимости. Все вместе убирали первые этажи домов. Ее соседка рассказывает:
— Знали, что будут наводнения, но не знали, что дамбу прорвет. После того потопа я уже травмирована. Сейчас я три ночи не сплю, потому что он постоянно мне вспоминается.
Сейчас идет этот "Борис". И вот что имеем. Но в этом нет ничего удивительного. Было жарко, очень жарко. Природа делает свое дело. Но вода течет как от зла.
"Когда я приехала сюда, то не узнала город. Это же известные Строне Слёнске", — сказала женщина, которая привезла помощь. Ее городок подтопило не сильно, а Строне — до неузнаваемости.
Курортный городок выглядел так, будто через него несколько раз прошел фронт, только атаковала вода.
О былой инфраструктуре напоминали разрушенные здания библиотеки, ресторанов, магазинов. Сейчас питание — только на бывших парковках. Волонтеры раздавали продукты первой необходимости и на месте готовили суп. Чтобы зайти в центр города, нужно пройти по разрушенному мосту.
По дороге домой с бутылками и едой в руках шла пожилая пара:
— Много лет потребуется, чтобы все отстроить. Инфраструктура настолько уничтожена. Надеемся, что канализация скоро вернется, ведь это самое важное. Дождь нам уже ничего не сделает. Сейчас важно, чтобы были санитарные условия, чтобы свет и вода вернулись. А если нет, то будут нас эвакуировать, иначе начнется эпидемия.
Мне жаль бурмистра, потому что он облажался. Они знали заранее больше, чем жители. Знали, что будет такая волна и такие дожди, и ничего не сделали, даже простого мешка с песком не привезли.
Этот год худший, который был, в смысле погоды. Никто нас не предупредил. Трагедия. Люди говорят, что можно было спасти плотину. Что интересно, она была восстановлена после 1997-го, поэтому никто не боялся, что она прорвется.
Государство должно нам помочь. А то что мы имеем? Металлургический завод закрыли. Здесь нет никакой работы, только агротуризм. Останутся только пенсионеры. Я уже потерял работу, ее уничтожила вода. Теперь мне нужно доехать в соседний город, чтобы сообщить, чтобы какие-то деньги иметь на жизнь. Сколько-то злотых у меня отложено, но не надолго. Деньги нужно уже вкладывать в восстановление дома.
На фоне этого разговора и других постоянно шумела быстрая река.
Жители соседней деревни, которая стоит на возвышенности, в отчаянии: мол, журналисты приезжают только туда, где что-то происходит. Здесь, в деревне, много домов тоже пострадало, но рассчитывать приходится в основном на соседей. Вода шла два дня.
Местная жительница вместе с семьей в последнее время ночевала в школе на возвышенности. Их дом стоял посреди потока воды. Из гаража выплыли бетонные панели.
Последствия видны на поле, а в дом вода просочилась снизу. Когда приехали службы социальной опеки, то назначили им только 2000 злотых на ремонт, так как дома было уже сухо, несмотря на запах и ил.
— Мы все выходные боролись, выносили что могли, чтобы не пострадало. Чудом не вырвало окна. А тут только две тысячи.
Вот что говорит ее муж Болеслав:
— Если бы люди не объединились, была бы трагедия. У нас здесь нет армии. В соседних деревнях люди пешком с рюкзаками через лес идут за едой. Это трагедия. Мои дети смотрят, переживают и помогают как могут. У администрации нет времени ни на что.
Мужчина признался: единственное, в чем есть потребность, — это поддержка.
— Не нужно наличных, только строительные материалы. Но об этом у нас не спрашивают, а только о доходах. А я бы начал ремонтировать сейчас. Пока соседи помогают выносить мебель, которую еще можно спасти, но куда — земля тоже влажная.
Болеслав добавил, что их сосед просидел в конюшне с воротами по горло в воде эти дни.
— А сколько умерло. По телевидению сказали, что семеро умерло, но их намного больше.
Другая пани, живущая еще выше на горе, рассказала, что на ее земле вода была по грудь.
— Было так шумно в субботу, это невозможно описать. Когда я смотрела на свою лужайку, то все плыло. А у некоторых по частям вода забирала дома. Это был момент, волна пришла за 20 минут. Когда приехали пожарные из Щетина и увидели эту реку, то испугались и поехали на Строне, а там уже дамбу прорвало. Они приехали с лопатами, не знали, что это такое.
Вода пришла в Левин Бжески, который в часе езды от Вроцлава, во вторник ночью.
В среду она немного ушла, но весь день длилась эвакуация жителей из центра городка. Полиция, армия, пожарные переправляли местных на лодках, экскаваторах и других больших машинах. А туда завозили еду, воду и лекарства.
Молодой парень Петр, живущий в доме возле пункта эвакуации, ситуацию описывает так:
— Армия есть, на этом остановимся, а если серьезно, то мы понимаем, что сейчас “ситуация стихийного бедствия”. В любом случае нужно помогать, и хорошо, что помощь есть.
После этого он показал мне два идентичных видео, с той разницей, что одно было сделано в 1997-м, а второе — сегодня утром. На нем военные на "Амфибии" едут по воде возле оранжевого здания.
— Я понимаю, что они долго не хотели пускать воду в Нысском озере, так как понесли бы финансовые потери. Но также сейчас каждый считает себя метеорологом. Хорошо, что здесь плоско, поэтому не будет таких потерь, как в Строне Слёнске.
Самое страшное, что происходит с местными, — это отсутствие связи. Если воду и еду подвозят регулярно, то пауэрбанков действительно не хватает. Люди, особенно те, кто окружен потопом, не знают ничего, что происходит вовне.
Прогнозы по столице Нижней Силезии менялись ежедневно. Во вторник мой коллега, который только туда приехал, сказал, что волна ожидается в пятницу. Город кажется подготовленным: светит солнце, прохожие разговаривают о своем, а не о возможной трагедии.
Здесь в ночь на четверг вода в одре поднялась до 600 сантиметров — это еще безопасный уровень. Дети идут в школу:
— А наводнение? — спрашиваю я.
— Нам сказали идти, — отвечают дети.
У женщины возле вокзала скорее позитивные ожидания:
— За 30 лет мы сделали выводы.
Моя семья живет на территории, которую подтапливает, но мы подготовлены. Люди там строили дома без подвалов, немного на возвышении. Чтобы их залило, должна очень большая волна пойти.
Смотрите, даже здесь, возле вокзала, люди поставили мешки, хотя до воды еще далеко.
Еще раньше я разговаривала с белорусом из Вроцлава Сергеем, который сказал, что невозможно уверенно говорить про "завтра":
— Пока люди готовятся: закупают питьевую воду, не скоропортящиеся продукты и средства гигиены, обкладывают мешками с песком входы в гаражи и прочее, что считают нужным сохранить.
Организована выдача пустых мешков с возможностью набрать песок, но без подвоза: видимо, техника уже задействована на более важных направлениях. В воздухе витает дух солидарности, так любимый белорусами. Организованы приемы в различные волонтерские организации: как для помощи в уже пострадавших местах, так и для помощи в предотвращении последствий во Вроцлаве.
Паника касается того, что в магазинах начинает заканчиваться вода, газ в баллонах и, как всегда, туалетная бумага.
Белорусы пишут в чате Вроцлава: мы пережили ковид, Беларусь и польскую бюрократию, как-нибудь и наводнение переживем.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут