Обложки записанных книг
В Беларуси стало на шесть аудиокниг больше. По инициативе Белорусского ПЭН-центра они записаны в студиях радио “Свобода” і Еврорадио на произведения современных писателей из шорт-листа прошлогодней премии Гедройца:
В процессе выяснилось, что записывать аудиокниги — большая и довольно тяжелая работа. Её делали для вас технические команды радио "Свобода" и Еврорадио (респект нашим звукорежиссерам), а также Змитер Бартосик (книги Владимира Орлова, Адама Глобуса и Винцеся Мудрова), Сергей Шупа (первая часть книги Ольгерда Бахаревича), Полина Добровольская (роман Анки Упалы) и Павел Клёк (часть романа Павла Северинца). Координатор проекта — Дарья Белькевич.
"Это пилотный проект. Надеюсь, он будет продолжаться, — говорит Татьяна Недбай, глава Белорусского ПЕН-центра. — Мы бы хотели, чтобы таким образом современная белорусская литература стала доступна для людей с инвалидностью по зрению, для тех, кто учит язык, а также и для широкой аудитории, которая больше любит слушать, чем читать".
"Книга, с которой пришлось работать мне, имела определенные особенности, что одновременно и усложняло задачу, и делало её более интересной, и заставляло эмоционально привязываться. Чуточку, на полкнижечки, нырнуть в такой текст без возможности просто "пробежать глазами" — однозначно интересный опыт", — делится впечатлениями актер озвучки Павел Клёк.
Нынешних лауреатов премии Гедройца наградят 25 сентября в пространстве ZAL#2, что в минском Дворце искусств. Начало церемонии — в 19:00.