Юлия Тимофеева / фота з яе старонкі ў Фэйсбуку
Белорусская поэтесса Юлия Тимофеева получила престижную немецкую премию Hilde-Domin-Preis. Таким образом была отмечена ее книга стихов "Кровазварот", сообщает в соцсетях ее муж писатель Альгерд Бахаревич.
Премия названа в честь известной поэтессы Хильде Домин (1909-2006) и существует с 1992 года. Ее присуждают раз в три года автору или автору, которые живут в Германии и работают с темой эмиграции.
"В своем творчестве, особенно в поэтическом цикле "Кровазварот" (Edition Fototapeta, 2025), белорусская поэтесса и переводчица Юля Тимофеева использует собственный опыт изгнания как отправную точку для размышлений в тонко сплетенных образах о переживаниях и воспоминаниях о доме, побеге, изгнании и "прибытии". Делая это, она возвращается к истории кровавого 20-го века — к Чернобылю, а также к нацистским лагерям принудительного труда, — через которую прошли члены ее семьи", — говорится в официальной формулировке награждения.
По-белорусски "Кровазварот" вышел в 2025 году в издательстве "Янушкевич". Немецкий перевод книги, который сделала Тина Вюншман, увидел свет в конце 2025 года в берлинском издательстве Edition Fototapeta.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут