Совет по исторической политике — за отмену латиницы в географических названиях

09/01/2023 - 10:50
Белорусская латиница на указателях / pikabu.ru

Республиканский совет по исторической политике рекомендует отменить использование латиницы в транслитерации географических названий. Этот вопрос рассматривали на заседании 8 декабря.

Итоговый документ попал в интернет, пишет Zerkalo.io. Это докладная записка о выполнении поручения Лукашенко. Аналогичные документы, как утверждается, рассылаются в различные государственные учреждения, включая школы.

В документе сообщается, что после заседания Республиканского совета по исторической политике при Администрации президента ее глава Игорь Сергеенко направил Александру Лукашенко докладную записку.

Вот что он написал:

латиница с диакритическими (надстрочными) знаками используется по закону в соответствии с постановлением Госкомитета по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь от 23 ноября 2000 г. № 15 "Об утверждении Инструкции по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита";
уличные указатели и таблички с надписями на латинице появились в основном в Минске в 2014 году перед чемпионатом мира по хоккею (приводятся фото таких указателей);
"в последнее время использование такого написания вызывает критику со стороны научного сообщества, патриотически настроенных граждан, общественных активистов и блогеров";
в обращениях в госорганы такие лица констатируют "навязывание посредством латинизации белорусского языка западных либеральных ценностей и культурных традиций", отмечают "сложность восприятия" латинки и белорусами, и иностранцами, а также то, что указатели на латинке "перегружают городскую среду".

Совет по исторической политике решил, что латиница на указателях "усложняет восприятие информации и усложняет ориентирование".

Также латиницу обвинили в... полонизации белорусов: "При этом было отмечено, что в ее основу положен польский вариант латинской графики, который с XVI века использовался в целях полонизации белорусов наряду с навязыванием католичества".

Поэтому Совет рекомендует местным органам отказаться от латиницы: "исключить практику применения латиницы в наименованиях улиц и иных топографических объектов и постепенно вывести ее из обихода, используя только государственные языки".

Докладная записка Сергеенко датируется 14 декабря. А 16 декабря Лукашенко подписал поручение № 10/87, предписывающее государственным органам исключить употребление латиницы.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут

Последние новости

Выбор редакции