Фото: Александр Сапега
Конфликт вокруг памятника Тадеушу Костюшко в Швейцарии получил развязку. 17 октября в Золотурне, где умер национальный герой Беларуси, Польши и США, установлен памятник и вывеска с белорусской надписью, передает Радио "Свобода".
Установка памятника завершилась 17 октября. На нем закреплена табличка с надписью "Тадеуш Костюшко. 1746–1817. От Белорусского объединения в Швейцарии. 2017 год" по-белорусски и по-немецки. Такой текст возник в результате компромисса после конфликта швейцарских белорусов с польским послом Якубом Кумахом.
Как сообщалось ранее, польскому дипломату не понравился прежний текст на вывеске: "Сыну Беларуси от благодарных соотечественников". Также он предложил отказаться от белорусскоязычной надписи и оставить только немецкоязычную — "Тадеуш Костюшко. 1746–1817".
Памятник был поставлен по инициативе и на деньги белорусов Швейцарии. Большую часть суммы дал председатель Объединения белорусов Швейцарии Александр Сапега.
По его словам, решить конфликт помог глава белорусской дипломатической миссии в Швейцарии Павел Мацукевич. Белорусский дипломат встречался с мэром Золотурна, чтобы уладить спор.
Благодаря посольству Беларуси в Берне удалось найти и спонсора, который компенсировал Объединению белорусов Швейцарии треть расходов на памятник. Всего на изготовление и установку скульптуры было выдано не менее 7 тысяч евро.
Торжественное открытие памятника в Золотурне состоится 21 октября.