Кристина Дробыш и Никита Белоглазов / Еўрарадыё
Более 9 месяцев работы и десятки часов записей, правок и монтажа. Более 20 белорусов и белорусок приняли участие в записи книги. Наконец аудиокнига доступна для прослушивания — благодаря совместным усилиям аудиоиздательства audiobooks.by, издательства "Скорина", с участием издательницы аудиокниг Кристины Дробыш проект "Народная аудиокнига" презентует аудиоверсию антологии белорусского гей-письма "Мальцы выходзяць з-пад кантролю". Примечательно, что в книге впервые появляются переводы отмеченных международными призами пьес белорусского драматурга Никиты Ильинчика. Озвучка драматургии стала настоящим вызовом для всех участников записи.
Востребованы ли сегодня аудиокниги и не разочаровались ли инициаторы проекта в выборе произведения для очередной записи? С каким трудностями пришлось столкнуться во время записи этой книги и какие открытия сделали? Почему работа над проектом заняла так много времени и каковы планы на будущее? На эти и другие вопросы в эфире Еврорадио отвечает основатель проекта Audiobooks.by, сотрудник компании Google Никита Белоглазов и издательница аудиокниг Кристина Дробыш.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут