Хотел подарить судье книгу Оруэлла — как в Витебске судили журналиста

18/03/2021 - 06:47

Независимого журналиста и руководителя витебской организации БАЖ Дмитрия Казакевича признали виновным в нарушении законодательства о СМИ и наказали двумя штрафами на общую сумму в 1740 рублей, сообщили в Белорусской ассоциации журналистов.

Дело об административном правонарушении рассматривал накануне суд Первомайского района Витебска. Правонарушение увидели в публикации двух статей на сайте belsat.eu в феврале этого года. Суд посчитал, что это было незаконное изготовление продукции СМИ — аккредитации МИД для работы на этот ресурс у Казакевича не было.

Одна из статей была посвящена преподавателю медуниверситета, которого уволили после суток в ИВС, где он оказался за белые и красные шторы в квартире. Вторая публикация была о  суде над жителем Витебска, которого обвиняют в сопротивлении сотрудникам милиции. Наброски статей силовики нашли в ноутбуке Казакевича, который у него изъяли во время обысков в декабре.

На суде журналист отказался от объяснений — сказал лишь, что поступает так в знак солидарности с коллегами.

"Мне неловко защищать себя, когда мои коллеги Дарья Чульцова и Екатерина Андреева сидят в тюрьме, когда других журналистов держат за решеткой, когда в стране почти 300 политзаключенных. Я отказался давать показания в знак солидарности и уважения к ним", — сказал суду Дмитрий Казакевич.

Он лишь заметил, что не считает себя виновным, и процитировал небольшой отрывок из романа Джорджа Оруэлла "1984", где говориться о том, что только тогда жизнь в стране может считаться нормальной, если дважды два — четыре, и никто не пытается доказать, что это не так.

После этого он хотел подарить книгу, переведённую на белорусский, судье Андрею Шидловскому. Но тот от подарка отказался. Сказал, что это запрещено, и к тому же он не читает по-белорусски.

"1984" Оруэлла на белорусский перевёл Сергей Шупа. В сентябре он был гостем "Еврорадио" и рассказывал об этой своей работе. 

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.

Последние новости

Выбор редакции