Паказ “Дзікага палявання караля Стаха” ў Лондане 14 верасня 2023 года / twitter.com/zmiecer
У лонданскім тэатры “Барбікан” працягваецца сусветная прэм’ера спектакля “Дзікае паляванне караля Стаха”. Яна праходзіць 14-16 верасня.
Некаторыя ўжо паспелі паглядзець працу Беларускага свабоднага тэатра паводле твора Уладзіміра Караткевіча. А прадстаўніца Аб’яднанага пераходнага кабінета па нацыянальным адраджэнні Аліна Коўшык наведае “Барбікан” увечары 15 верасня.
Еўрарадыё даведалася, што кажуць пра спектакль, як на яго збіраецца Аліна Коўшык і што некаторым не спадабалася.
Прадстаўніца Кабінета кажа, што гэта адна з самых галоўных культурных падзеяў года. Таму яна вельмі хацела быць на прэм’еры.
— Я атрымала запрашэнне ад Свабоднага тэатра. І вось цяпер ў Лондане. І здраджу вам цікавостку. Калі я прыляцела ў Лондан, то выпадкова сустрэлася з Андрэем Хадановічам, які напісаў лібрэта да оперы. Так што я ўжо ведаю, што гэта будзе вельмі моцна і цікава. Падрыхтаваная вельмі сучасная пастаноўка з элементамі электроннай музыкі, рэпу. То-бок гэта не класічная опера, да якіх мы прызвычаіліся. Але Свабодны тэатр ніколі не робіць класічных пастановак, гэта абсалютна ў іх стылі.
Спадар Андрэй здрадзіў мне, што не ўсе тэксты змясціліся ў оперу, якая будзе ісці больш за дзве з паловай гадзіны. Трэба было выразаць некаторыя цікавыя моманты, яны не ўвайшлі ў апошнюю версію спектакля. Але вельмі спадзяюся, што можна будзе пачытаць тое, што зрабіў спадар Андрэй. Ён расказаў, што будуць выдатныя эфекты — будуць лётаць вершнікі караля Стаха.
Пакуль Аліна Коўшык у чаканні, адна з беларускіх эмігрантак паспела схадзіць на спектакль 14 верасня і сцісла падзялілася ўражаннямі ў твітары:
— Водгук будзе такі: паплакала, — піша карыстальніца пад нікам Актыўна-агрэсіўная.
Яшчэ аднаму карыстальніку твітара спадабалася, але ёсць пытанні, якія засмуцілі:
— Адзінае пытанне: чаму беларускую оперу на беларускай мове спяваюць украінцы/кі? — піша твітаранін Маленькі Зянон. — Люблю і падтрымліваю Украіну, але няўжо няма беларусаў? А калі рэальна няма, можна ж было паставіць не оперу (украінскія спевакі і спявачкі адпрацавалі цудоўна, акцэнту было амаль не чуваць).
Ці думаў я тры гады таму, што буду сёння ў цэнтры Лондана слухаць оперу на беларускай мове. Змяшаныя пачуцці, вядома, як бы і крута, але…
Але вяртаемся да Аліны Коўшык, якая расказала яшчэ некалькі цікавостак. Прадстаўніца Кабінета збіраецца на прэм’еру са сваім сябрам, архітэктарам Цзывай Со. Ён стаў аўтарам праекта царквы святога Кірылы Тураўскага і ўсіх святых заступнікаў беларускага народа ў Лондане.
— Я іду сёння, дарэчы, таму што сёння — галоўная прэм’ера. І цікава, што перад самім спектаклем будзе дыскусія. Але я не ведаю, наколькі шмат туды людзей запрашалі.
Каб сачыць за галоўнымі навінамі, падпішыцеся на канал Еўрарадыё ў Telegram.
Мы штодня публікуем відэа пра жыццё ў Беларусі на Youtube-канале. Падпісацца можна тут